五年后重启，我们准备了三项特别奖项，期待你的“瞬间”！

Five years later, Moment is back — with three special awards waiting for your best moments!

🥇 最佳瞬间奖｜1名
34,000元 中国旅行券（约 USD 5,000）

Best Moment Award｜1 Winner
RMB 34,000 China Travel Voucher (approx. USD 5,000)

Judges’ Choice Award｜1 Winner

RMB 20,000 China Travel Voucher (approx. USD 3,000)

Future Light Award ｜3 Winners

RMB 10,000 each China Travel Voucher (approx. USD 1,500)

旅行券可用于由古韵原旅游为您量身定制的中国私人定制旅行，根据您的兴趣、旅行风格和时间，打造专属的旅行体验。
行程可灵活组合机票、火车票、特色酒店、私人导游、用车、餐饮、景区门票、晚间活动及文化体验，以及专业的旅行咨询和行程规划等服务。旅行券须用于完整的私人定制旅行，不可单独用于某一项服务。

旅行券有效期为获奖后12个月。
可用于获奖者本人及同行家人或朋友；如需转赠，请提前与我们确认。
如行程总费用超过旅行券金额，超出部分由获奖者承担；旅行券不可兑换现金。

具体行程及旅行券使用方式须经 CBTravel & Event 确认。

Your travel voucher can open the door to a tailor-made private journey in China — created around you, your interests and the way you want to travel.

From flights and trains to boutique hotels, private guides, transportation, dining, entrance tickets and evening experiences, your journey can be tailored to your interests and pace. Travel consultation and itinerary planning are also part of the experience.

The voucher must be used as part of a complete private tour and cannot be used for any single service on its own.

The voucher is valid for 12 months from the date the winner is announced.

It may be used by the winner and accompanying family or friends. Please contact us in advance if you wish to transfer the voucher.

If the total trip cost exceeds the voucher value, the difference will be paid by the winner. The voucher cannot be exchanged for cash.

The itinerary and use of the voucher are subject to CBTravel & Event’s approval.

📸 投稿时间｜Submission Period
2026.09.01-10.05

🎉 获奖名单 ｜ Winners Announced

2026.10.29